秋風詞

秋風生兮白露霏,百卉萎落兮玄鳥歸。採有蘭兮佩有香,遺美人兮隔汾陽。 擊鼉鼓兮美遨遊,挾飛龍兮橫中流。飲宴張兮樂未休,憾慨系兮轉煩憂,盛年不再兮哪可留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

秋風生兮白露霏:秋風吹起,白露飄灑。 百卉萎落兮玄鳥歸:各種花草凋零,玄色的鳥兒歸巢。 採有蘭兮佩有香:摘取了蘭花,佩戴着芬芳。 遺美人兮隔汾陽:留下美人,卻隔着汾水。 擊鼉鼓兮美遨遊:擊鼉鼓,美好地遨遊。 挾飛龍兮橫中流:駕馭飛龍,橫渡江河。 飲宴張兮樂未休:舉行盛大宴會,歡樂不停歇。 憾慨系兮轉煩憂:懊惱憂愁纏繞。 盛年不再兮哪可留:青春不再,何處可留。

翻譯

秋風吹起,白露飄灑,各種花草凋零,玄色的鳥兒歸巢。摘取了蘭花,佩戴着芬芳,留下美人,卻隔着汾水。擊鼉鼓,美好地遨遊,駕馭飛龍,橫渡江河。舉行盛大宴會,歡樂不停歇,懊惱憂愁纏繞,青春不再,何處可留。

賞析

這首詞描繪了秋天的景象,以及人們在秋天的感受和情緒。詩中運用了豐富的意象,如秋風、白露、蘭花、汾水等,通過這些意象展現了秋天的淒涼和離別之情。詩人通過描寫自然景物,表達了對時光流逝和青春易逝的感慨,以及對美好時光的珍惜和留戀之情。整首詞情感真摯,意境深遠,展現了詩人對生命和時光流逝的思考和感慨。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文