秋胡行四首

譭譽何常,權勢易爲名。譭譽何常,權勢易爲名。乘風呼長,非疾其聲。 窈國侯門,仁義所並。蘭生幽谷,孰揚其馨。歌以言之,權勢易爲名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋胡行四首:指李孫宸創作的四首詩篇。
  • 權勢(quán shì):指權力和地位。
  • 乘風呼長:比喻聲音傳得很遠。
  • 窈國(yǎo guó):指幽靜的國家。
  • 侯門:指貴族家庭。
  • 蘭生幽谷:比喻美好的事物在幽靜的山谷中生長。
  • 揚其馨(yáng qí xīn):指傳播其芳香。
  • 歌以言之:用歌曲來表達。

翻譯

譭譽經常變化,權勢容易換取名聲。聲音傳得很遠,卻不顯得刺耳。在幽靜的貴族家庭裏,仁義並存。美好的事物在幽靜的山谷中生長,傳播着芬芳的氣息。用歌曲來表達,權勢容易換取名聲。

賞析

這首詩通過對譭譽、權勢和名聲的描繪,表達了人們對權力和名利的追逐,以及美好品德和價值觀在這種追逐中的被忽視。作者通過描繪幽靜的國家和貴族家庭,以及美好事物在山谷中生長的意象,暗示了人們應當注重內在的美德和品質,而非只追求權勢和名利。整體氛圍優美,意境深遠。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文