形答影
有形斯有影，物理固其常。
我行爾必偕，我息爾乃藏。
豈但相依附，實此同存亡。
學仙非無術，卻老亦有方。
古稱彭聃輩，其壽邈難量。
於今竟安在，孰是長生鄉。
多君爲餘勸，茲道終杳茫。
參苓且當止，莫若銜杯觴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
有形斯有影，斯：這個字在現代漢語中已經不常用，意爲「如此」。物理：指事物的本質、屬性。偕（xié）：一同。藏：隱藏。依附：依附附着。彭聃：古代傳說中的長生不老之人。邈：遙遠。參苓：古代長生不老的藥物。
翻譯
有形就有影，事物的本質是固定的。我行動時你必與我同在，我休息時你纔會隱匿。我們不僅相互依附，實際上我們共同存在或共同消亡。學習成仙並非沒有方法，而變老也有對策。古代有人稱彭聃等人，他們的壽命長得難以估量。如今他們究竟在哪裏，誰知道長生之地在何方。許多朋友勸我，這條道路終究是模糊不清的。暫且停止追求長生不老，不如舉杯共飲。
賞析
這首詩通過對有形與影的關係、人生與死亡的聯繫、長生不老的追求等議題的探討，表達了對人生、生命和長生的思考。詩中以簡潔的語言，揭示了人生的無常和生命的真諦，表達了對長生不老的嚮往與追求，最終呼籲珍惜當下，享受生活。
