桂籓城樓

明 · 李昌祺

桂林繞郡皆奇觀，勝槩登臨此更多。
五筦雲山連越巂，百蠻溪水匯牂牁。
籓垣愧乏涓埃補，歲月真成漫浪過。
只把新詩當遺愛，他年留與野人歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂籓（guì fān）：古代城樓的一種名稱。
• 槩（guǎi）：山勢。
• 越巂（yuè xī）：越巂山，即今天的越城山。
• 百蠻（bǎi mán）：指各地的少數民族。
• 牂牁（zāng kē）：古地名，即今天的廣西地區。

翻譯

桂林四周的郡縣都是奇特的景觀，登上城樓可以看到更多美景。五座城樓連綿在雲山之間，百族的溪水匯聚在牂牁地區。城樓的圍牆因爲缺少涓埃的修補而顯得有些慚愧，歲月如梭，時間就這樣悄悄流逝。我只願將這首新詩留作遺愛，留給後人，讓野人在未來的歲月裏繼續歌唱。

賞析

這首詩描繪了桂林城樓的壯麗景色，以及歲月的流逝。作者通過城樓的視角，展現了桂林的山水之美，表達了對這片土地的熱愛和留戀之情。詩中融入了對歷史和文化的思考，表達了對自然和人文的讚美之情，展現了一種深沉的鄉愁情懷。