鳳哀十首

· 李江
樑燕當秋竟遠離,庭前簾外月生悲。 執巾執櫛無違處,田尾田頭有夢時。 夫婦本同天地老,室家宜與海山期。 年來非謂無春色,樑燕當秋竟遠離。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

梁燕(liáng yàn):指梁國的燕子,這裏比喻夫婦之間的感情。 執巾執櫛(zhí jīn zhí zhì):指夫婦共同生活,共同分擔家務。 田尾田頭(tián wěi tián tóu):指農田的兩頭,表示生活的平淡和安寧。 海山(hǎi shān):指海洋和山川,比喻遠方。 年來非謂無春色(nián lái fēi wèi wú chūn sè):指過去的歲月並不是沒有美好的時光。

翻譯

梁國的燕子在秋天即將遠去,庭院裏簾外的月光顯得悲傷。一起執着家務,從未有過分歧之處,生活平淡安詳,偶爾也有夢想。夫婦本應共同攜手到老,家庭生活應當有着遠大的理想和期許。這些年來,並非沒有美好的時光,但梁國的燕子終究還是要飛走。

賞析

這首詩以梁燕爲象徵,表達了夫婦之間相濡以沫、共同生活的情感。通過描繪平淡而溫馨的家庭生活,表達了對美好未來的嚮往和期許。詩中運用了自然景物和家庭生活的比喻,展現了詩人對家庭和愛情的理解和感悟,寄託了對幸福美滿生活的嚮往。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文