和千家詩六十首春日偶成

· 李江
雲破金碎月滿臺,春晴冷坐笑顏開。 一枝不上佳人發,殘落還教蝶夢來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金碎:指陽光穿透雲層,照耀下來,金光閃閃。
  • 台:指庭院中的平台或閣樓。
  • 佳人:美女。
  • 殘落:指花朵凋謝。
  • 蝶夢:指蝴蝶在夢中飛舞,比喻美好的幻想。

繙譯

雲層被陽光穿透,金光閃閃,月亮掛滿了庭院的平台,春天晴朗清冷,我坐在那裡,笑容綻放。一朵花兒沒有盛開在美女的發間,卻讓殘落的花瓣引來了蝴蝶的夢幻飛舞。

賞析

這首詩描繪了一個春日的美好景象,作者通過描寫雲破金碎、月滿台的場景,展現了春天明媚的氣息。詩中以庭院爲背景,表現了一種甯靜優美的意境。作者通過對花朵和蝴蝶的描寫,寄托了對美好事物的曏往和幻想,展現了詩人對生活的熱愛和對美好的追求。整首詩情感細膩,意境優美,給人以清新愉悅之感。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文