送吳司李拂衣

馬首青山伴客行,秋風一葉似官輕。 留賓無復陳驚座,嫚罵誰容彌正平。 弛擔簿書催酒散,跳波珠玉斗詩成。 延陵簪笏輝前後,五柳新栽別有名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

吳司:指吳國的官員;李拂衣:指李白,唐代著名詩人。
馬首:馬頭;伴:陪伴;客行:旅行;秋風一葉:秋風吹落一片葉子;似:像;官輕:官員輕飄飄的。
留賓:留客人;陳:陳設;驚座:驚動座位;嫚罵:指嫚嫚不悅的樣子;容:容忍;彌:更加;正平:平靜。
弛:放鬆;擔:揹負;簿書:賬簿;催:催促;散:散開;跳波:指跳動的波浪;珠玉:比喻詩文華麗辭藻。
鬥詩:指比詩;延陵:地名,指長安;簪笏:古代官員的禮帽和令牌;輝:光彩;五柳:指五柳先生,傳說中的文學家。

翻譯

和吳國的官員李白一起,馬頭前是青山,似乎秋風吹落一片葉子般輕盈。留下的客人不再驚擾座位,嫚嫚不悅的樣子誰還能忍受更多的平靜。放下揹負的賬簿,催促着散開的酒杯,像跳動的波浪一樣,華麗的詩文已經成就。在長安延陵,官員的禮帽和令牌輝映前後,五柳先生新栽的柳樹另有特殊名聲。

賞析

這首詩描繪了詩人與李白一同旅行的情景,通過對景物、人物的描寫,展現了詩人對旅途中的寧靜與美好的感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對詩歌創作的熱情和追求。整體氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對自然和文學的熱愛與嚮往。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文