沁園春

元 · 周權

閬風老仙，頡佩飛霞，翳鳳騎麟。況眼窄乾坤，氣淩河渭，胸吞渠祿，筆灑煙雲。某水某丘，我觴我詠，物外何曾着一塵。蕭閒處，狎沙鷗半席，更許誰分。
圖開家慶團欒。要說甚、垂弧嶽降神。看延桂堂前，斑衣采采，茁蘭階下，玉樹森森。紺髮長新，丹芝未老，笑傲壺天不盡春。東山好，恐未容高臥，又起經綸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閬風老仙：指傳說中的仙人。閬風，山名，傳說中神仙居住的地方。
• 頡佩飛霞：形容仙人飄逸的姿態。頡佩，指仙人佩戴的飾物。
• 翳鳳騎麟：翳鳳，指鳳凰；騎麟，騎着麒麟。均形容仙人的坐騎。
• 眼窄乾坤：形容視野廣闊，能看透世間萬物。
• 氣淩河渭：氣勢超越了黃河和渭水，形容氣魄宏大。
• 胸吞渠祿：渠祿，古代傳說中的大魚，比喻胸懷寬廣。
• 筆灑煙雲：形容書法或文筆瀟灑自如，如煙雲般飄逸。
• 某水某丘：指隨意的地方。
• 我觴我詠：觴，飲酒；詠，吟詩。指自斟自飲，自吟自樂。
• 物外何曾着一塵：物外，世俗之外；着一塵，沾染一絲塵埃。形容超脫世俗。
• 蕭閒處：蕭閒，清靜閒適。
• 狎沙鷗半席：狎，親近；沙鷗，海鷗。形容與自然和諧相處。
• 圖開家慶團欒：圖，畫；家慶，家庭喜慶之事；團欒，團圓。
• 垂弧嶽降神：垂弧，指弓箭；嶽，山；降神，神靈降臨。形容英勇或神靈般的降臨。
• 斑衣采采：斑衣，綵衣；采采，色彩鮮豔。形容穿着華麗。
• 茁蘭階下：茁蘭，茂盛的蘭花；階下，臺階下。
• 玉樹森森：玉樹，比喻英俊的子弟；森森，茂密的樣子。
• 紺髮長新：紺發，深青色的頭髮；長新，永遠年輕。
• 丹芝未老：丹芝，紅色的靈芝，象徵長壽；未老，不老。
• 笑傲壺天不盡春：笑傲，自在地笑；壺天，指仙境；不盡春，春天的美景無窮無盡。
• 東山好：東山，指隱居之地。
• 未容高臥：不容許安逸地躺着。
• 又起經綸：經綸，指治理國家的大事。

翻譯

閬風老仙，佩戴着飛霞，遮蔽着鳳凰騎着麒麟。他的視野廣闊，氣勢超越了黃河和渭水，胸懷寬廣如吞噬了大魚渠祿，筆下書法瀟灑如煙雲。無論是在哪片水域哪座山丘，我自斟自飲，自吟自樂，超脫世俗，不沾一絲塵埃。在清靜閒適之地，與海鷗親近共享半席之地，更無人能分享。

畫中展現的是家庭的喜慶和團圓。要說的是，英勇如神靈般的降臨。看那延桂堂前，綵衣鮮豔，臺階下茂盛的蘭花，英俊的子弟如玉樹般茂密。深青色的頭髮永遠年輕，紅色的靈芝象徵着不老，自在地笑着，仙境中的春天美景無窮無盡。東山雖好，恐怕不容許我安逸地躺着，又得起來處理國家大事。

賞析

這首作品描繪了一位超脫世俗、氣魄宏大的仙人形象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了仙人的飄逸與超然。詩中「眼窄乾坤」、「氣淩河渭」等詞句，體現了仙人的廣闊視野和宏大氣勢。後文通過對家庭喜慶和仙境春景的描繪，表達了作者對美好生活的嚮往和對國家大事的責任感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者高超的藝術表現力。