奉贄歐陽承旨圭齋於書檯楊青城宅時公來參族譜
衡嶽降神日，玉堂承詔時。
神仙見標格，鸞鳳上丰姿。
黼黻袞龍著，文章天馬奇。
日邊辭玉醴，巖下采金芝。
來續廬陵譜，兼題六一祠。
書檯見顏色，翰墨灑淋漓。
雲繞清湘樹，心懷丹鳳墀。
停杯操別鶴，一雁過天涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉贄（fèng zhì）：敬獻禮物。
- 承旨（chéng zhǐ）：接受旨意，這裏指接受皇帝的命令或賞識。
- 圭齋（guī zhāi）：一種書齋的雅稱。
- 書檯（shū tái）：指書房或書桌。
- 鸞鳳（luán fèng）：古代傳說中的神鳥，比喻高貴或美好的人或事物。
- 丰姿（fēng zī）：美好的姿態。
- 黼黻（fǔ fú）：古代禮服上所繡的花紋，比喻文采或華美的文章。
- 袞龍（gǔn lóng）：古代帝王禮服上的龍紋，比喻尊貴。
- 天馬（tiān mǎ）：傳說中的神馬，比喻非凡的才能或作品。
- 玉醴（yù lǐ）：美酒。
- 金芝（jīn zhī）：傳說中的仙草，比喻珍貴的物品。
- 廬陵譜（lú líng pǔ）：指廬陵地區的族譜。
- 六一祠（liù yī cí）：紀念歐陽修的祠堂。
- 翰墨（hàn mò）：筆墨，指書法或文學作品。
- 丹鳳墀（dān fèng chí）：古代宮殿前的臺階，比喻朝廷或高位。
- 操別鶴（cāo bié hè）：彈奏離別的曲子，比喻離別的情感。
翻譯
在衡山降神的吉日，我在玉堂接受皇帝的詔令。 神仙般的氣質，鸞鳳般的美好姿態。 華美的文章如同禮服上的龍紋，才華橫溢如同天馬行空。 告別了宮中的美酒，來到山岩下采擷珍貴的金芝。 來續寫廬陵的族譜，兼題紀念歐陽修的祠堂。 在書檯上，你的風采可見，筆墨間流淌着淋漓的才華。 雲霧繚繞着清湘的樹木，心中懷念着朝廷的高位。 停杯彈奏離別的曲子，一隻雁兒飛過遙遠的天際。
賞析
這首作品描繪了在衡山降神之日，詩人在玉堂接受皇帝詔令的場景，通過神仙、鸞鳳等意象讚美了人物的高貴氣質和非凡才華。詩中「黼黻袞龍」、「天馬奇」等詞句，形象地展現了詩人文采飛揚、才華橫溢的形象。後文提及續寫族譜、題寫祠堂，展現了詩人對文化傳承的重視。結尾的「操別鶴」、「一雁過天涯」則抒發了離別的情感，增添了詩的哀愁色彩。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了詩人對高貴氣質和才華的讚美，以及對離別情感的抒發。