梅洞

· 周巽
巖谷雲深處,冬暄花正開。 香隨微雪落,訊逐早春回。 白鹿銜花去,元猿抱子來。 仙人招我隱,倚樹獨徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xuān):溫暖。
  • :消息,這裏指春天的消息。
  • 元猿:指大猿猴。
  • 徘徊(pái huái):來回走動,猶豫不決。

翻譯

在深邃的山谷雲霧繚繞之處,雖是冬日卻溫暖如春,花兒正盛開。香氣隨着微雪飄落,春天的消息伴隨着早春的腳步歸來。白鹿銜着花兒離去,大猿猴抱着孩子前來。仙人召喚我隱居,我倚着樹獨自徘徊,猶豫不決。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而神祕的山谷景象,通過冬日花開、香雪飄落等自然現象,傳達出春天的氣息和生機。詩中「白鹿銜花」、「元猿抱子」等生動畫面,增添了詩意的神祕和超脫。結尾的「仙人招我隱,倚樹獨徘徊」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往與內心的猶豫。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和隱居生活的深刻感悟。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文