（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇園（qí yuán）：佛教聖地，指寺廟。
- 色界：佛教術語，指物質世界。
- 閟寶坊（bì bǎo fāng）：指封閉的寶地，這裏形容寺廟的幽靜。
- 粲粲：明亮、燦爛的樣子。
- 何煒煌（hé wěi huáng）：非常輝煌、光彩奪目。
- 鼻觀：指通過嗅覺來觀察或感受。
- 妙意：深奧的意境或思想。
- 忘言：無法用言語表達。
- 坐久：長時間坐着。
- 雲生樹：形容樹影婆娑，如同雲霧繚繞。
翻譯
在幽靜的寺廟中，有一棵古老的樹，它隱藏在物質世界的寶地之中。庭院中的桂樹，在秋天的陽光下顯得格外明亮燦爛。修行的人通過嗅覺感受着桂花的芬芳，心中沒有來去之念。深奧的意境超越了言語的表達，長時間坐在這裏，看着樹影婆娑，彷彿雲霧繚繞。
賞析
這首詩描繪了寺廟中一棵古老桂樹在秋光中的輝煌景象，通過「幽幽」、「粲粲」等形容詞，生動地表現了桂樹的靜謐與燦爛。詩中「道人外芳芬，鼻觀無來去」表達了修行者超脫世俗的境界，而「妙意了忘言，坐久雲生樹」則進一步以意境深遠、難以言傳的方式，展現了修行者內心的寧靜與超然。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對佛教修行境界的嚮往和讚美。