次韻友人

· 周權
司馬山川憶壯遊,匣中劍氣尚橫秋。 懷人空有春天樹,乘興都無雪夜舟。 年少文章慕西漢,風流人物擅南州。 縛麟老手今無幾,不數當年趙倚樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人詩作的原韻作詩。
  • 司馬山川:指司馬遷,因其著作《史記》中詳細記載了山川地理。
  • 匣中劍氣:比喻隱藏的才華或志氣。
  • 尚橫秋:仍然橫溢,秋指才華橫溢之時。
  • 懷人:思念遠方的人。
  • 春天樹:春天的樹木,常用來象徵思念。
  • 乘興:隨着興致。
  • 雪夜舟:雪夜中的船,常用來形容孤寂或遠行。
  • 年少文章:年輕時的文學作品。
  • 慕西漢:仰慕西漢時期的文風。
  • 風流人物:有才華且行爲不羈的人物。
  • 擅南州:在南方地區有很高的聲望。
  • 縛麟老手:比喻技藝高超的老手。
  • 趙倚樓:趙嘏,唐代詩人,以《早秋》一詩中的「殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓」聞名。

翻譯

回憶起司馬遷遊歷山川的壯舉,我匣中的劍氣依舊橫溢。思念遠方的人,只有春天的樹木相伴,隨着興致,卻無雪夜的船隻可乘。年輕時的文章仰慕西漢的風采,風流人物在南方享有盛譽。技藝高超的老手如今已不多見,不遜於當年的趙倚樓。

賞析

這首詩通過對司馬遷壯遊山川的回憶,表達了詩人對歷史的敬仰和對遠方友人的思念。詩中「匣中劍氣尚橫秋」一句,既展現了詩人的豪情壯志,也暗示了他內心的才華與抱負。後文通過對春天樹、雪夜舟的描繪,進一步抒發了詩人的孤寂與遠行的渴望。結尾處提到「縛麟老手」和「趙倚樓」,既是對自己才華的自信,也是對古代文人的致敬。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對歷史、友情和文學的深刻感悟。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文