呈陳衆仲助教

· 周權
圜橋詞翰妙無窮,快寫平生磊落胸。 下榻清風延孺子,高樓豪氣臥元龍。 關山夢隔雲千里,雨露恩流天九重。 又佩江南文印去,秋紅一路正芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 圜橋:古代太學的代稱。
  • 詞翰:指詩文。
  • 磊落:胸懷坦白,光明正大。
  • 下榻:留宿。
  • 孺子:指年輕人,此處可能指作者自己。
  • 元龍:指豪氣。
  • 雨露恩:比喻皇帝的恩澤。
  • 九重:指天,比喻皇帝的居所。
  • 文印:指文官的印章,代指文官職位。
  • 秋紅:秋天的紅色,指秋天的景色。
  • 芙蓉:荷花,常用來比喻美麗的景色。

翻譯

在太學中,你的詩文妙不可言,暢快地書寫着平生坦蕩的胸懷。 留宿時,清風徐來,彷彿在迎接年輕的我;高樓之上,豪氣沖天,如同臥龍一般。 關山的夢隔着千里的雲,雨露般的皇恩流淌在九重天之上。 如今你又佩戴着江南文官的印章離去,一路上秋天的紅葉正盛,如同盛開的芙蓉。

賞析

這首作品讚美了陳衆仲助教的才華與胸懷,通過「圜橋詞翰」和「磊落胸」等詞句,展現了其文學造詣和坦蕩的人格。詩中「下榻清風延孺子」與「高樓豪氣臥元龍」形成對比,既表達了作者對陳助教的敬仰,又暗含了對其豪邁氣質的讚賞。結尾的「秋紅一路正芙蓉」則以秋天的美景喻示陳助教前程似錦,寓意深遠。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文