(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迦葉(jiā yè):佛教中的人物,釋迦牟尼的弟子之一,以富有著稱。
- 釋迦(shì jiā):即釋迦牟尼,佛教創始人,常被認爲教導人們放下物質慾望。
- 破鐺(pò chēng):破舊的鍋。
- 空華(kōng huá):佛教用語,指虛幻不實的事物。
- 甑(zèng):古代的一種蒸飯器具。
- 鐵漢(tiě hàn):比喻堅強不屈的人。
翻譯
每個人都已知曉迦葉的富有, 人人也不必抱怨釋迦的吝嗇。 用破舊的鍋煮出虛幻的果實, 在蒸飯的甑裏盛放鐵漢的餐食。
賞析
這首作品通過對比迦葉的富有和釋迦的「吝嗇」,以及用破舊的鍋煮出虛幻的果實和鐵漢的餐食,表達了佛教中對於物質與精神追求的不同態度。詩中「破鐺煮得空華實」一句,既體現了物質條件的簡陋,又隱喻了精神世界的豐富與超越。整體上,詩歌以簡潔的語言和生動的意象,傳達了深刻的佛教哲理。