(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西州:古代地名,這裏可能指元朝的西部地區。
- 湛然:清澈、明亮的樣子,這裏可能指耶律楚材自己。
- 霜毫:指毛筆,因其筆尖如霜而得名。
- 鄙辭:謙辭,指自己的詩文。
- 底事:何事,什麼事。
- 行藏:行爲和藏匿,這裏指人的行爲和隱祕的意圖。
- 否泰:否極泰來,指事物發展到極點就會向相反的方向轉化。
- 碩材:大材,指有才能的人。
- 雅操:高雅的操守。
- 暴吏:殘暴的官吏。
- 忌諱:因風俗習慣或個人理由等,對某些言語或舉動有所顧忌,積久成爲禁忌。
- 等閒:平常,普通。
- 細民:小民,普通百姓。
翻譯
西州的劉企賢來索要我清澈如水的詩作,我笑着拿起霜白的毛筆,記錄下這些謙遜的言辭。
究竟是什麼事情,人的行爲和隱祕的意圖都是命中註定的,而文化的興衰本來就是隨着時代的變化而變化。
有才能的人並未被明君所棄,高尚的操守又怎會因暴吏的欺壓而感到羞愧。
這些話可能會觸犯人的忌諱,所以不要輕易讓普通百姓知道。
賞析
這首詩是耶律楚材寫給西州劉企賢的,詩中表達了他對自己詩作的謙遜態度,同時也透露出對時局和文化的深刻見解。他提到人的命運和文化的興衰都是由時代決定的,而有才能的人不會被時代所棄,高尚的操守也不會因外界的壓力而改變。最後,他提醒劉企賢,這些話可能會觸犯人的忌諱,因此不宜讓普通百姓知道,顯示了他對言辭的謹慎和對時局的敏感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了耶律楚材對時代和人生的深刻思考。