和摶霄韻代水陸疏文因其韻爲詩十首

元 · 耶律楚材

浪跡西遊歲月深，臨風誰識湛然心。
斯文將喪儒風歇，真智難明佛日沈。
佳茗暫嘗轟雪浪，正聲聊作鼓雷音。
年來逸興十分切，準備求真入道林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浪跡：四處漂泊，沒有固定的居所。
• 西遊：向西旅行。
• 湛然心：清澈平靜的心境。
• 斯文：指文化或文學。
• 儒風：儒家的風範或學問。
• 真智：真正的智慧。
• 佛日：佛教的教義或影響力。
• 佳茗：好茶。
• 轟雪浪：形容茶水沸騰的樣子。
• 正聲：正確的聲音或言論。
• 鼓雷音：比喻聲音洪亮有力。
• 逸興：閒適的心情。
• 求真：追求真理。
• 入道林：進入修道的環境或團體。

翻譯

四處漂泊西遊，歲月已深，臨風而立，誰能理解我這清澈平靜的心境。文化似乎即將喪失，儒家的風範也在衰退，真正的智慧難以明瞭，佛教的影響力也在沉淪。暫時品嚐一杯好茶，茶水沸騰如雪浪，我想要發出正確的聲音，如同鼓聲雷鳴。近年來，我閒適的心情十分迫切，準備追求真理，進入修道的環境。

賞析

這首詩表達了詩人耶律楚材對時代文化衰落的憂慮，以及對個人精神追求的堅定。詩中，「浪跡西遊」與「湛然心」形成對比，展現了詩人在漂泊中尋求內心平靜的願望。同時，「斯文將喪」與「真智難明」反映了詩人對當時社會文化狀況的深刻反思。最後，詩人通過「佳茗暫嘗」與「正聲聊作」來表達自己對美好事物的欣賞和對真理的追求，展現了其積極向上的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文化傳承和個人修行的雙重關懷。