(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 涅槃(niè pán):彿教術語,指通過脩行達到的最終解脫狀態,超越生死輪廻。
- 覺:此処指覺悟,即領悟真理。
繙譯
生死和涅槃,都像是昨夜的夢境一樣。 儅覺悟之後,便會笑呵呵,既沒有彼岸也沒有此岸。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深刻的彿教哲理。耶律楚材通過將生死與涅槃比作昨夜的夢境,強調了世俗與解脫的虛幻性。後兩句“覺後笑呵呵,無彼亦無此”則進一步闡述了覺悟後的境界,即超越了世俗的二元對立,達到了無我、無相的境界。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了作者對彿教哲理的深刻理解和領悟。