(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嗟 (jiē):嘆息。
- 稔 (rěn):古代稱一年爲一稔。
- 慵 (yōng):懶惰,懶散。
- 下士:指見識淺薄的人。
- 至人:指道德修養達到最高境界的人。
- 憚 (dàn):害怕,畏懼。
- 鶴跡雲蹤:比喻高遠無拘無束的行蹤。
翻譯
回首望去,親朋好友多已逝去,化作塵土,我嘆息自己十年間流浪西遊。 半生都在戰爭和動盪中度過,懶得睜眼看世界,一紙功名,我心中暗自點頭。 見識淺薄的人嘲笑我計謀笨拙,而道德修養至高的人卻知道我內心的憂慮。 再次出發,我不畏懼風沙的惡劣,任由我的行蹤如鶴跡雲蹤般自由去留。
賞析
這首作品表達了詩人對過去十年流浪生活的回顧和對未來的堅定態度。詩中,「回首親朋半土丘」一句,既表達了對逝去親友的懷念,也暗示了詩人對人生無常的感慨。「半生兵革慵開眼」描繪了詩人長期處於戰亂之中的疲憊與無奈,「一紙功名暗點頭」則透露出詩人對功名利祿的淡漠態度。後兩句通過對比「下士」與「至人」對詩人態度的不同理解,展現了詩人內心的孤獨與不被理解的苦悶。最後,「再行不憚風沙惡,鶴跡雲蹤任去留」則表現了詩人不畏艱難、追求自由的精神風貌。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟和對自由生活的嚮往。