和張敏之詩七十韻三首
註釋
- 丁年：壯年。
- 馨香：芳香，比喻美好的名聲或德行。
- 元氣：指人的精神，生命力。
- 深陂：深水池，比喻深不可測。
- 供府薦：在官府中被推薦。
- 堂堂：形容儀表莊嚴大方。
- 濯足：洗腳，比喻清除世塵，保持高潔。
- 毛穎：毛筆的別稱。
- 劍鋩：劍尖，比喻鋒芒。
- 四明客：指四明山的隱士。
- 三耳臧：指古代傳說中的三耳犬，比喻難以滿足。
- 綿蕞：連續不斷。
- 中酒：飲酒過量。
- 篆文：篆書，古代的一種書體。
- 青眼：比喻喜愛或重視。
- 白眉：比喻年高德劭的人。
- 綺語：華麗的言辭。
- 宸筆：帝王的筆墨。
- 阮聲：指阮籍的琴聲。
- 草檄：草擬檄文。
- 醫疾：治療疾病。
- 針詩：用詩來鍼砭時弊。
- 造次：匆忙，倉促。
- 香火：指宗教信仰。
- 徐福：秦時方士，傳說中尋找長生不老藥的人。
- 綺夏：華麗的夏天。
- 巢由：指隱士巢父和由余。
- 柴立：像柴一樣直立，比喻堅定不移。
- 舒嘯：放聲長嘯。
- 犧易：指《易經》中的犧牲和變化。
- 韋編：用皮繩編連的書籍。
- 麟經：指《春秋》，因其中有「麟止」之語而得名。
- 蔡中郎：指東漢蔡邕，因其曾任中郎將而得名。
翻譯
我愛張公子，壯年時便隱退深藏。他的行爲成爲典範，言論自有芬芳。他的精神不死，深不可測。年輕時在官府中被推薦，壯年時已名聲遠揚。他選擇鄰居遷居，洗腳於滄浪之水以保持高潔。他編寫傳記，談論玄學，鋒芒畢露。他的才華千古傳頌，聲望萬民仰望。他的氣概壓倒四明山的隱士，他的調子無人能及。他的典籍模仿我舜，他的雅頌啓發我商。他連續不斷地陳述漢朝，多次說梁。他不是因爲醉酒而困，而是因爲忙於和詩。他的道路雖長，但他的心卻獨感傷。他的篆書遒勁如李斯，隸書如王羲之。他的眼光獨到，他的品德最高尚。他的言辭陳說國家利益，一戰在文場中獲勝。他的才華如龍舞海，如鳳翔空。他的行爲完美，是士林的光輝。他的句法我學習，他的詩材我竊取。他的忠心如向日葵，他的直節慾凌霜。他的文化雖久遠，但他的道德未亡。他的狂瀾雖倒，但他的木鐸應擔當。他的德業純粹，他的學術無疆。他憎恨燕雀，厭惡豺狼。他的華麗言辭吟唱千韻，他的帝王筆墨掃十行。他的行藏關乎治亂，他的出處卜算興亡。他的家在清河之上，他的居所在杜曲旁。他登科時年僅冠，修史時頭髮初蒼。他在仙觀中嘗新，在宮園中醉晚涼。他朝天恭敬，退食獨彷徨。他有暇多休息，遊山小治裝。他持竹葉酒，左手把無腸。他用官酒澆三鬥，宮詞唾百章。他師從阮籍的琴聲，受嵇康的琴訣。他的風神如玉，他的氣味如蘭。他的胸懷坦蕩，他的明見笑倀倀。他的草檄可醫疾，他的針詩可治肓。他的博聞如武庫，他的高價重珠囊。他的憂患經多故，他的艱難已備嘗。他的悲歌聲歷歷，他的雅調韻洋洋。他匆忙中必如此，他的心中何日忘。他的生涯兩書篋，他的香火一禪牀。他在海上尋徐福，在壺中覓長房。他的流傳雖如此，但真僞難詳。他的水國波奔激，他的仙鄉路渺茫。他孤身朝北闕，他皓首嘆東陽。他的險韻嚼佳句，他的殘英嗅冷芳。他的仁人今尚在，他的箕子本佯狂。他的洪範明皇極，他的彝倫敘有常。他的百王遺禮樂，他的三代舊軒裳。他會補南極缺，他能令北斗昂。他的無媒言囁嚅，他的失志思回遑。他的秋老空悲扇，他的天涼反賣漿。他回來頻繁渭釣，他又絕在陳糧。他的志道衰猶夢，他的依仁老更剛。他的故家三徑遠，他的薄土一廛荒。他的混混常無舍，他的乾乾體自強。他卒躬能省己，他行道不踰方。他寧恥身衣褐，他誰嗟日食糠。他起歌明月夜，他舒嘯白雲鄉。他的綺夏終辭漢，他的巢由固避唐。他的名極得三者，他的柴立機中央。他的榮遇傳金馬，他的題名刻玉堂。他未窺君所蘊，他徒見子之牆。他遣欲絕形累，他無貪不行妨。他一瓢渠樂逸，他陋巷我憂惶。他的犧易韋編暗，他的麟經古卷黃。他的著述遵輔嗣，他的去取笑公羊。他的再辨麟絕筆，他的重箋城復隍。他的焦桐人不識，他的獨有蔡中郎。
賞析
這首作品以讚美張公子的品德、才華和成就爲主題，通過豐富的比喻和細緻的描寫，展現了張公子的多方面才能和崇高精神。詩中運用了大量的典故和象徵，如「濯足揀滄浪」、「劍鋩」、「麟經」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術魅力。同時，詩人的語言優美，韻律和諧，表達了對張公子的深深敬仰和讚美之情。整首詩既是對張公子個人的頌揚，也是對理想人格的追求和嚮往。
