次石監徵韻

· 周棐
憶子臨東海,征帆幾日回。 鼉鳴津鼓合,蜃起石樓開。 官酒應深酌,春衣或未裁。 題詩紀遊歷,時寄到蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼉鳴:鼉(tuó),即揚子鱷,此處指鼉的叫聲。
  • 津鼓:渡口的鼓聲,古代渡口常設鼓以指示船隻啓航。
  • 蜃起:蜃(shèn),傳說中的海中怪獸,能吐氣成樓臺。此處指海市蜃樓現象。
  • 石樓:指海市蜃樓中出現的樓閣。
  • 蓬萊:古代傳說中的仙山,常用來比喻遙遠的理想之地。

翻譯

回憶你前往東海的情景,征帆何時才能返回? 揚子鱷的叫聲與渡口的鼓聲交織,海市蜃樓中的石樓若隱若現。 官家的酒應當暢飲,春天的衣裳或許還未裁製。 題詩記錄這次遊歷,時常寄往那遙遠的蓬萊仙境。

賞析

這首作品通過回憶的筆觸,描繪了友人前往東海的壯闊景象,以及對友人歸來的期盼。詩中「鼉鳴津鼓合,蜃起石樓開」巧妙地將自然與神話元素結合,營造出一種神祕而遙遠的氛圍。末句「題詩紀遊歷,時寄到蓬萊」則表達了對友人遊歷經歷的珍視,以及對遠方仙境的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對遠方的無限遐想。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文