題清閟堂雪蕉圖
洛陽城中雪冥冥，袁家竹屋如箳篂。老人僵臥木偶形，不知太守來扣扃。
輞川畫得洛陽亭，千載好事圖方屏。寒林脫葉風寥泠，胡爲見此芭蕉青。
花房倒抽玉膽瓶，鹽華亂點青鸞翎。階前老石如禿丁，銀瘤玉癭鯊星星。
嗚呼妙筆王右丞，隕霜不殺譏麟經。右丞執政身彤廷，燮理無乃迷天刑。
胡笳一聲吹羯腥，血瀝勁草啼精靈。嗚呼爾身如蕉不如蓂，凝碧池上先秋零。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 冥冥（míng míng）：昏暗的樣子。
- 箳篂（píng xīng）：竹蓆。
- 扃（jiōng）：門閂，這裡指門。
- 輞川：地名，王維的別墅所在地。
- 寥泠（liáo líng）：形容風聲。
- 花房：花蕾。
- 鹽華：像鹽一樣的花。
- 青鸞：神話中的鳥，這裡形容顔色。
- 禿丁：禿頭的僧人。
- 銀瘤玉癭：形容石頭上的紋理。
- 鯊星星：形容石頭上的斑點。
- 隕霜：霜降。
- 譏麟經：譏諷《春鞦》。
- 燮理：調和治理。
- 迷天刑：違背天意。
- 羯腥：腥臭味。
- 血瀝勁草：形容草木被血染。
- 凝碧池：地名，這裡指王維的畫作。
- 先鞦零：早鞦凋零。
繙譯
洛陽城中大雪紛飛，昏暗一片，袁家的竹屋像鋪了竹蓆一樣。老人僵硬地躺在牀上，形如木偶，不知道太守來敲門。 王維在輞川畫下了洛陽亭的美景，千年來人們都喜歡將這幅畫掛在屏風上。寒林中樹葉已落，風聲淒涼，爲何還能看到青翠的芭蕉？ 花蕾倒掛如玉膽瓶，鹽花般的雪花點綴著青鸞的羽毛。堦前老石頭像禿頭的僧人，銀色的瘤和玉色的癭，斑點星星。 啊，王維的妙筆，即使霜降也不殺風景，譏諷《春鞦》。王維作爲執政者，身居朝廷，調和治理卻違背了天意。 衚笳一聲吹來腥臭味，血染的勁草在哭泣。啊，你的身軀如同芭蕉不如蓂草，在凝碧池上，早鞦便已凋零。
賞析
這首詩通過對洛陽城中雪景的描繪，以及對王維畫作的贊美，表達了詩人對王維藝術才華的敬仰。詩中“隕霜不殺譏麟經”一句，既贊美了王維畫作中的自然之美，又暗含對王維政治生涯的批評。結尾処“嗚呼爾身如蕉不如蓂，凝碧池上先鞦零”則抒發了對王維命運的哀歎，暗示了其政治生涯的不幸。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了楊維楨深厚的文學功底和獨特的藝術眡角。
