惠山紀遊二首

· 黃玠
跨馬北郭門,尋僧南朝寺。 青雲珠樹林,碧草金沙地。 危徑緣磥砢,寒泉寫蒼翠。 星垂析木光,月墮方諸淚。 含暉白日閒,動影清風起。 解瓢貯冷冽,臨流浣塵滓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 跨馬:騎馬。
  • 北郭門:北城門。
  • 南朝寺:指南朝時期建立的寺廟。
  • 青雲:比喻高遠。
  • 珠樹:傳說中結滿珍珠的樹。
  • 碧草:青翠的草。
  • 金沙地:指鋪滿金色沙粒的地方。
  • 危徑:陡峭的小路。
  • 磥砢(lěi luǒ):形容山石堆積的樣子。
  • 蒼翠:深綠色。
  • 析木:古代占星術中的一種星宿名。
  • 方諸:古代用來盛水的器具。
  • 含暉:含着光輝。
  • 解瓢:解開裝水的瓢。
  • 冷冽:冰冷清澈。
  • 塵滓:塵埃和污垢。

翻譯

騎馬穿過北城門,尋找南朝時期的古寺。高聳的雲端下是珍珠般的樹林,碧綠的草地上鋪滿了金色的沙粒。陡峭的小路沿着堆積的山石延伸,清澈的泉水在蒼翠的山色中流淌。星星彷彿從析木星宿中垂下光芒,月光如同方諸中的淚水般墜落。白日裏蘊含着光輝,清風起時,影子隨之舞動。解開裝水的瓢,裝滿冰冷清澈的泉水,站在河邊洗淨塵埃和污垢。

賞析

這首詩描繪了詩人騎馬尋訪古寺的所見所感。詩中運用了豐富的意象,如「青雲珠樹」、「碧草金沙」等,展現了自然景色的美麗與神祕。通過「危徑緣磥砢,寒泉寫蒼翠」等句,傳達了詩人對自然景色的深刻感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文