與宇文同知張主簿遊道場山

元 · 黃玠

三月三日天氣佳，縣官出城早休衙。
亦有前溪宇文氏，水晶宮外看春花。
碧浪微風動浮玉，翡翠蘭苕採柔綠。
笑指高人讀書處，輕舟已到何山麓。
何山山頭更是山，路出千巖杳靄間。
僧居蜂房開戶牖，滅沒紫翠飛朱丹。
川原忽滿最高閣，五湖煙雲一憑闌。
昔年惡虎今在否，但見醜石遺蒼頑。
麗姝來往多如雨，紫綾香䙬結金縷。
佛前細語人不聞，倒坐藍輿下山去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三月三日：農曆三月初三，中國傳統節日上巳節。
• 縣官：古代對地方行政長官的稱呼。
• 休衙：停止辦公，休息。
• 前溪：地名，具體位置不詳。
• 宇文氏：姓氏，此處指宇文同知。
• 水晶宮：比喻清澈的水域或美麗的宮殿。
• 碧浪：碧綠的水波。
• 浮玉：比喻水面上的波光粼粼。
• 翡翠蘭苕：翡翠般的蘭花。
• 柔綠：柔和的綠色。
• 高人：指有才學或有道德的人。
• 何山麓：何山的山腳下。
• 杳靄：深遠的雲霧。
• 蜂房：比喻密集的僧房。
• 紫翠：紫色的翠綠，形容山色。
• 朱丹：紅色，此處形容僧房的色彩。
• 川原：平原河流。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
• 麗姝：美麗的女子。
• 紫綾香䙬：紫色的綾羅和香囊。
• 金縷：金色的絲線。
• 藍輿：藍色的轎子。

翻譯

三月三日，天氣晴朗宜人，縣官早早結束了公務，出城遊玩。宇文同知和張主簿也一同前往，他們在水晶宮般清澈的水域外欣賞春花。微風吹動碧綠的水波，翡翠般的蘭花采摘着柔和的綠色。笑着指向高人讀書的地方，輕舟已經駛向何山的山腳。何山的山頂上還有山，道路穿越千巖萬壑，雲霧繚繞。僧侶的住所像蜂房一樣密集，紫色的翠綠和紅色的色彩交相輝映。平原河流忽然映入最高閣，一憑欄杆，五湖的煙雲盡收眼底。昔年兇惡的虎如今還在嗎？只見醜陋的石頭遺留下來。美麗的女子來來往往，多如雨點，紫色的綾羅和香囊上結着金色的絲線。在佛前低聲細語，人們聽不見，倒坐藍色的轎子下山去。

賞析

這首詩描繪了春日遊山的情景，通過細膩的筆觸展現了自然景色的美麗和人文景觀的寧靜。詩中「碧浪微風動浮玉，翡翠蘭苕採柔綠」等句，以生動的意象和優美的語言，傳達了春天的生機與活力。同時，詩人在遊山玩水之餘，也不忘探訪高人讀書之處，體現了對學問的尊重和對自然的嚮往。整首詩情感平和，意境深遠，展現了詩人對美好生活的追求和對自然的熱愛。