(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
- 汴梁:今河南開封,古時的重要城市。
- 浪遊:漫無目的地遊歷。
- 計吏:古代負責記錄和管理戶口、土地等事務的官員。
- 瑟縮:因寒冷或恐懼而蜷縮。
- 徘徊:來回走動,猶豫不決。
- 客裏:旅途中。
- 半握灰:形容心情極度沮喪,如同手中握着的灰燼。
翻譯
在株林偶然相遇,共飲一杯酒,在汴梁我們一同見到菊花的盛開。 我漫無目的地遊歷,不知跟隨了誰,而你則隨着計吏前來應舉。 在漆店夢醒時,風讓人感到瑟縮,鐵樓中歌聲停止後,月光徘徊不定。 又是在旅途中不得不離別,深夜思念之心如同半握的灰燼,充滿了失落和哀傷。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人楊信卿在旅途中的偶遇與離別。詩中,「邂逅株林酒一杯」展現了兩人意外相逢的喜悅,而「汴梁同見菊花開」則增添了秋日的意境。後句通過「浪遊」與「應舉」的對比,反映了詩人無目的的遊歷與友人追求功名的不同生活狀態。末句「後夜思心半握灰」深刻表達了離別後的沉重心情,語言簡練卻情感深沉,展現了元代詩歌的獨特魅力。