(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柁(tuó):船舵,用來控制船的航向。
- 儂:古時吳語中的「你」。
翻譯
湖口的樓船在湖上投下陰涼,湖中的斷橋下湖水深邃。樓船沒有舵,象徵着郎君的心意難以捉摸;斷橋沒有柱子,象徵着我的心意如同無依無靠。
賞析
這首作品以西湖的樓船和斷橋爲背景,巧妙地運用象徵手法,表達了女子對愛情的渴望和不安。樓船無柁、斷橋無柱,形象地描繪了女子心中的迷茫和無助,同時也反映了元代社會中女性在愛情中的被動地位。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了楊維楨獨特的藝術風格。