題馬竹所畫

· 虞集
霜清木落江海空,一棹歸來何處翁。 雙鬆千歲如鐵石,爲爾回薄旋天風。 憶昔神龍劍所化,夕臥滄波弄明月。 望中冉冉雲氣生,直接銀河上瓊闕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霜清:霜降後的清新空氣。
  • 木落:樹葉落下。
  • 江海空:江面和海面顯得空曠。
  • :船槳,這裏指船。
  • 回薄:迴旋,旋轉。
  • 神龍劍所化:傳說中的神龍化作劍。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 瓊闕:華美的宮闕。

翻譯

霜降後空氣清新,樹葉落下,江面和海面顯得空曠,一位老翁乘着小船歸來,不知他來自何方。兩棵松樹歷經千年,堅硬如鐵石,它們在風中迴旋,彷彿能旋轉天風。回憶往昔,傳說中的神龍化作劍,夜晚在波濤中安睡,玩弄着明月。眺望遠方,雲氣緩緩升起,直通銀河,彷彿抵達了華美的宮闕。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日江海的寧靜畫面,通過「霜清木落」和「江海空」傳達出季節的變遷和空間的廣闊。詩中的「雙鬆千歲如鐵石」象徵着堅韌不拔的精神,而「神龍劍所化」和「銀河上瓊闕」則充滿了神話色彩,增添了詩意的深遠和想象的豐富。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的讚美和對傳說故事的遐想。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文