(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 堯市山:山名,具體位置不詳,可能位於古代傳說中的堯帝時期。
- 湖山七十二:指湖山衆多,七十二可能是虛數,表示很多。
- 西峯:西邊的山峯。
- 鬱相繆:鬱鬱蔥蔥,相互纏繞。
- 杯飲有堯井:傳說中堯帝時期的井,人們在此飲水。
- 象耕餘舜丘:象耕,指古代用象耕田的傳說;餘,剩餘;舜丘,傳說中舜帝的丘墓。
- 十日:古代神話中的十日並出,導致大地乾旱。
- 大浸稽天流:大浸,大水;稽天流,指水流到天際。
- 生民:百姓。
- 託市茲山頭:託市,依賴市場;茲,此;山頭,山的高處。
- 東震水:東方的洪水。
- 雙雷沒如漚:雙雷,可能指雷聲;沒如漚,沉沒如泡沫。
- 仁人:有仁德的人。
- 感地脈:感應到地脈的變化。
- 望望終南愁:望望,遠望;終南,終南山,位於陝西省;愁,憂愁。
翻譯
堯市山,湖山衆多,西邊的山峯鬱鬱蔥蔥,相互纏繞。這裏有傳說中堯帝時期的井,人們在此飲水,還有用象耕田的傳說中舜帝的丘墓。相傳古代有十日並出,導致大地乾旱,大水流到天際。百姓依賴此山的市場維持生計。如今東方的洪水氾濫,雷聲沉沒如泡沫。有仁德的人感應到地脈的變化,遠望終南山,心中充滿了憂愁。
賞析
這首作品描繪了堯市山的自然景觀和歷史傳說,通過對古代神話的引用,表達了作者對自然災害和人民生活的關切。詩中「杯飲有堯井,象耕餘舜丘」等句,融合了歷史與神話,展現了深厚的文化底蘊。結尾的「仁人感地脈,望望終南愁」則抒發了作者對時局的憂慮和對仁人志士的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了楊維楨詩歌的特色。