再用韻

繞檐森竹木,環列類排衙。 供客何消酒,論文只藉茶。 禽聲喧晝永,日影印窗斜。 更有清虛事,憑欄看藕花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :茂密。
  • 排衙:古代官府衙門的一種列隊儀式。
  • :聲音大而雜亂。
  • 晝永:白天時間長。
  • 日影:太陽的影子。
  • :此處指映照。
  • 清虛事:指清靜無爲的事情。
  • 憑欄:依靠欄杆。
  • 藕花:荷花。

翻譯

圍繞着屋檐,茂密的竹子和樹木排列得像官府的排衙儀式一樣。 招待客人不需要酒,只需用茶來討論文學。 鳥兒的叫聲在長長的白日裏喧鬧,太陽的影子斜斜地映照在窗戶上。 還有一件清靜無爲的事情,那就是依靠欄杆觀賞荷花。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿生機的自然景象。通過「繞檐森竹木」和「禽聲喧晝永」等句,詩人傳達出自然的和諧與生機。詩中「供客何消酒,論文只藉茶」體現了文人雅士的生活情趣,而「更有清虛事,憑欄看藕花」則進一步以觀賞荷花作爲清靜無爲的象徵,表達了詩人對自然美景的欣賞和對清靜生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人楊公遠對自然與生活的細膩感受。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文