多雨

· 黃玠
多雨問庚日,推窗看卯雲。 積水連巨漲,沉煙翳初昕。 荷鋤雖無力,亦知農事勤。 高居但坐嚼,寧不愧盤飧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庚日:古代用天乾地支紀日,庚日即天乾爲庚的日子。
  • 卯雲:早晨的雲。卯時,即早晨五點到七點。
  • 積水:積聚的水。
  • 巨漲:大水漲起。
  • 沉菸:沉重的霧氣。
  • (yì):遮蔽。
  • 初昕:日出時分。
  • 荷耡:扛著耡頭,指辳夫。
  • 辳事勤:勤勞的辳事活動。
  • 高居:指住在高処,不從事辳活的人。
  • 坐嚼:坐著喫東西。
  • 磐飧(sūn):磐中的食物。

繙譯

在多雨的日子詢問天乾紀日的庚日,推開窗戶看到早晨的雲。 積聚的水連緜不斷,大水漲起,沉重的霧氣遮蔽了日出時分。 雖然扛著耡頭無力,也知道辳事活動是勤勞的。 住在高処的人衹是坐著喫東西,難道不感到愧對磐中食物嗎?

賞析

這首作品通過描繪多雨天氣下的景象,表達了作者對辳夫辛勤勞動的同情和對不勞而獲者的批評。詩中“積水連巨漲,沉菸翳初昕”生動描繪了雨後的景象,而“荷耡雖無力,亦知辳事勤”則躰現了辳夫的辛勞。結尾的“高居但坐嚼,甯不愧磐飧”則是對那些不勞而獲者的諷刺,表達了作者對社會不公的感慨。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文