留別

相尋復相別,把酒意如何? 雲石有時合,風湍無定波。 此生無出處,一笑對嵯峨。 長揖下山去,暮煙浮女蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 相尋:互相尋找。
  • :又。
  • 把酒:舉杯飲酒。
  • 雲石:雲和石頭,比喻自然與堅固。
  • 風湍:風中的急流。
  • 無定波:波濤不定,比喻世事無常。
  • 出處:出仕與隱退,這裏指人生的方向和選擇。
  • 嵯峨:cuó é,形容山勢高峻。
  • 長揖:古代的一種禮節,深深地鞠躬。
  • 暮煙:傍晚的煙霧。
  • 女蘿:一種攀緣植物,常用來比喻依附。

翻譯

我們互相尋找又互相告別,舉杯飲酒時心情如何? 雲和石頭有時會相遇,風中的急流卻波濤不定。 這一生沒有確定的方向,只是對着高峻的山峯一笑。 深深地鞠躬後下山離去,傍晚的煙霧中女蘿依稀可見。

賞析

這首詩表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。詩中,「雲石有時合,風湍無定波」巧妙地運用自然景象比喻人生的不確定性和變化無常。末句「長揫下山去,暮煙浮女蘿」則通過描繪傍晚的景象,增添了詩的意境和情感深度,表達了詩人對離別的淡淡哀愁和對未來的不確定感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生哲理的深刻洞察。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文