（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 荊棘（jīng jí）：指叢生的帶刺小灌木。
- 荒涼：人菸少；冷清。
- 繞：圍繞。
- 故宮：舊時的皇宮。
- 梵樓：指彿寺的樓閣。
- 突兀：高聳的樣子。
- 畫圖中：如在畫中一樣美麗。
- 滄海：大海。
- 何由斷：如何能斷開。
- 月墜青天：月亮落在青色的天空中。
- 不離空：不離開天空。
- 螮蝀（dì dōng）：彩虹。
- 著簷：附著在屋簷上。
- 鞦易雨：鞦天容易下雨。
- 蒲牢：古代傳說中的一種獸名，常刻在鍾上。
- 吼屋：在屋內吼叫。
- 夜還風：夜晚還有風。
- 越南：指越南國。
- 羈旅：長久寄居他鄕。
- 登臨：登山臨水，泛指遊覽山水名勝。
- 倦：疲倦。
- 書賦：書寫和創作詩文。
- 囚人：被囚禁的人。
- 日月籠：比喻時間的流逝，如同被囚禁在籠中。
繙譯
荊棘叢生，荒涼地圍繞著舊時的皇宮，彿寺的樓閣高聳，美麗如畫。 地連大海，如何能斷開？月亮落在青色的天空中，卻不離開天空。 彩虹附著在屋簷上，鞦天容易下雨；夜晚還有風，蒲牢在屋內吼叫。 長久寄居在越南，遊覽山水名勝已感到疲倦，書寫和創作詩文，如同被囚禁在時間的籠中。
賞析
這首作品描繪了一幅荒涼而壯麗的景象，通過荊棘、故宮、梵樓等意象，展現了歷史的滄桑和宗教的莊嚴。詩中“地連滄海”、“月墜青天”等句，以宏大的自然景象來象征無法割捨的情感和永恒的存在。後兩句則表達了作者在異鄕的孤獨和創作的艱辛，以及對時間流逝的無奈感受。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對歷史、自然和人生的深刻感悟。
