羅浮美人
海南天空月皓皓，三山如拳海如沼。
綠衣歌舞不動塵，海仙騎魚波嫋嫋。
翩然而來坐芳草，皎如白月射林杪。
洗妝不受瘴煙昏，縞袂初逢鴻欲矯。
手持崑山老人篴，黃鶴新腔知音少。
江南吹斷桃葉腸，雨聲夜坐巫山曉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皓皓：明亮潔白的樣子。
- 三山：神話中的三座仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
- 拳：比喻小。
- 沼：小池。
- 綠衣：指穿着綠色衣服的歌舞者。
- 嫋嫋：形容聲音婉轉悠揚。
- 皎如：明亮如。
- 林杪：樹梢。
- 瘴煙：熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
- 縞袂：白色的衣袖。
- 鴻欲矯：大雁即將高飛。
- 崑山老人篴：崑山，地名，老人篴，一種樂器。
- 黃鶴新腔：指新的音樂曲調。
- 桃葉：人名，晉代書法家王獻之的愛妾。
- 巫山：山名，位於重慶市，古代傳說中的神女巫山神女居住之地。
翻譯
海南的天空月光明亮潔白，三座仙山小如拳頭，大海則如小池。穿着綠衣的歌舞者輕盈地舞動，不揚起一絲塵埃，海中的仙人騎着魚，波光婉轉悠揚。她輕盈地來到芳草地上坐下，明亮如白月照射在樹梢。洗淨妝容不受瘴氣的昏暗影響，初次相遇時，她穿着白色衣袖，大雁即將高飛。手持崑山老人篴，吹奏着黃鶴新腔，但知音難尋。江南的桃葉聽後心碎，雨聲中夜坐，直到巫山的黎明。
賞析
這首作品描繪了一個夢幻般的場景，通過對比海南天空的明亮與三山的微小，以及海仙的優雅，展現了超凡脫俗的意境。詩中「綠衣歌舞不動塵」一句，既表現了歌舞者的輕盈，也暗含了她的超凡脫俗。後文通過「皎如白月射林杪」等句，進一步以月光和樹梢的意象，強化了這種超然的美感。結尾處的「江南吹斷桃葉腸，雨聲夜坐巫山曉」則透露出一種淡淡的哀愁，增添了詩的情感深度。
