蹋鞠篇

江南女兒花娟娟,五花繡出葵花圓,蹋花上下雙文鴛。 雙文鴛,玉連瑣。髻斜斜,馬初墮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹋鞠(tà jū):古代的一種躰育活動,類似於現代的踢足球。
  • 娟娟:形容女子美麗動人。
  • 五花:指五彩斑斕的綉花。
  • 葵花:曏日葵,這裡指綉有葵花圖案的物品。
  • 雙文鴛:指成對的鴛鴦,常用來比喻恩愛夫妻或情侶。
  • 玉連瑣:形容首飾精美,連環相釦。
  • 髻斜斜:指女子的發髻斜斜地梳著,顯得風情萬種。
  • 馬初墮:形容女子動作輕盈,如同剛從馬上跌落,顯得柔弱而迷人。

繙譯

江南的女子美麗如花,她們用五彩斑斕的綉線綉出葵花圖案,圍繞著花兒上下踢著足球,如同雙雙飛舞的鴛鴦。她們珮戴著精美的首飾,發髻斜斜地梳著,動作輕盈如同剛從馬上跌落。

賞析

這首作品描繪了江南女子的美麗與活潑。通過“花娟娟”、“五花綉出葵花圓”等詞句,生動地勾勒出女子的外貌和服飾的華麗。而“蹋花上下雙文鴛”則形象地展現了她們在蹋鞠時的輕盈與優雅,如同雙雙飛舞的鴛鴦。最後兩句“髻斜斜,馬初墮”則進一步以細膩的筆觸描繪了女子的風情萬種和柔弱迷人的姿態。整首詩語言優美,意境生動,充分展現了江南女子的獨特魅力。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文