(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蛾眉:古代美女的代稱,這裡指宮女。
- 矉(pín):皺眉。
- 不勝(shèng):無法承受。
- 芙蓉:荷花,這裡比喻美麗的女子。
- 小苑:小花園,這裡指宮中的花園。
- 肯:願意。
- 羽書:古代傳遞緊急軍情的文書,上麪插有羽毛。
- 烽火:古代邊防報警的菸火。
- 誤:誤導,使誤解。
- 諸侯:古代分封的各國君主。
繙譯
宮女皺眉時無法承受鞦天的哀愁,常常帶著芙蓉般的美麗在宮中小花園裡憂愁。她願意爲了君王展露一絲笑容,但傳遞緊急軍情的羽書和烽火卻誤導了諸侯。
賞析
這首作品描繪了宮女在深宮中的哀愁與無奈。詩中,“蛾眉矉処不勝鞦”一句,既表現了宮女的美貌,又暗示了她的內心世界。後兩句“肯爲君王通一笑,羽書烽火誤諸侯”,則通過對比宮女的微小願望與國家大事的沖突,突出了她的無奈與宮廷的殘酷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對宮女命運的同情和對宮廷生活的深刻洞察。