杭川八景君山霽雪

雪滿長空月滿樓,鼓鐘聲裏夜光浮。 懸知老衲無餘事,長祝皇圖億萬秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杭川:地名,今福建省上杭縣。
  • 八景:指某一地區最著名的八處風景。
  • 君山:山名,位於杭川。
  • 霽雪:雪後天氣放晴。
  • 長空:遼闊的天空。
  • 鼓鍾:古代的樂器,這裏指寺廟中的鐘聲。
  • 懸知:預知,料想。
  • 老衲:老僧,和尚的自稱。
  • 皇圖:指國家的版圖或皇室的基業。
  • 億萬秋:極言時間之長久。

翻譯

雪覆蓋了遼闊的天空,月光灑滿了樓閣, 在鼓鐘聲中,夜晚的光輝似乎在浮動。 我預知那位老僧沒有什麼多餘的事務, 他只長久地祈禱國家的版圖和皇室的基業能夠持續億萬年。

賞析

這首作品描繪了雪後放晴的君山夜景,通過「雪滿長空月滿樓」的壯闊景象,展現了自然之美。詩中「鼓鐘聲裏夜光浮」一句,巧妙地以聲音和光影的交織,增添了夜晚的神祕與寧靜。後兩句則通過老僧的形象,表達了對國家長治久安的美好祝願,體現了詩人深厚的愛國情懷。整首詩意境深遠,語言凝練,情感真摯,展現了元代詩人黃鎮成的高超藝術成就。

黃鎮成

元邵武人,字元鎮。號存齋,又號存仔子。自幼刻苦嗜學,篤志力行。築南田耕舍,隱居著書。部使者屢薦不就。後以執政薦,授江西儒學提舉。命下而卒,年七十五,諡貞文處士。有《秋聲集》。 ► 299篇诗文