同御史鄭彥昭登丹臺韻
晨登鍊丹臺，雲磴互盤曲。
五月居高明，曠遠窮望目。
雨洗炎塵淨，涼風動梧竹。
遙峯明晚翠，近瀨漱寒玉。
聯鑣得驄騎，杖策偶馳逐。
詩留紙上雲，酒散樽中綠。
坐久獨歸遲，鳴騶出空谷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍊丹臺（liàn dān tái）：古代傳說中煉製丹藥的地方，這裏指一處高臺。
- 雲磴（yún dèng）：高聳入雲的石階。
- 盤曲（pán qū）：曲折環繞。
- 五月：指農曆五月，此時正值初夏。
- 高明：高遠明亮的地方。
- 曠遠：空曠遼遠。
- 窮望目：極目遠望。
- 炎塵：炎熱的塵土。
- 涼風：涼爽的風。
- 梧竹：梧桐和竹子，常用來形容清雅的環境。
- 晚翠：傍晚時分的翠綠色。
- 近瀨（jìn lài）：近處的溪流。
- 漱寒玉：形容溪水清澈冷冽，如同漱洗着寒玉。
- 聯鑣（lián biāo）：並馬而行。
- 驄騎（cōng qí）：青白色的馬，這裏指騎着駿馬。
- 杖策：拄着柺杖。
- 馳逐：奔馳追逐。
- 紙上雲：指寫在紙上的詩句，如同雲彩般飄逸。
- 樽中綠：指酒杯中的綠色酒液。
- 鳴騶（míng zōu）：指騎馬的隨從。
- 空谷：空曠的山谷。
翻譯
清晨登上煉丹臺，雲霧繚繞的石階曲折盤旋。五月時分，身處高遠明亮之地，極目遠望，視野開闊。雨後洗淨了炎熱的塵土，涼風吹動着梧桐和竹子。遠處山峯在傍晚時分顯得格外翠綠，近處的溪流清澈冷冽，彷彿漱洗着寒玉。與御史鄭彥昭並馬而行，偶爾拄着柺杖奔馳追逐。詩句留在紙上，如同飄逸的雲彩，酒杯中的綠色酒液隨着酒散而消逝。坐了許久，獨自歸去時已晚，騎馬的隨從在空曠的山谷中鳴叫。
賞析
這首詩描繪了與御史鄭彥昭一同登高遠眺的情景，通過對自然景色的細膩刻畫，展現了初夏時節的清新與寧靜。詩中「雨洗炎塵淨，涼風動梧竹」一句，既表達了雨後的清涼，又通過「梧竹」這一意象，增添了詩意的高雅。後文中的「紙上雲」與「樽中綠」則巧妙地將詩與酒結合，表達了詩人對自然美景的讚美與對生活的享受。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。