友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之

梅花本是一難兄,山谷當時錯用情。 畢竟渠家知己在,仙礬贏得浪馳聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 難兄:這裏指梅花,因其高潔、堅韌的品質,被視爲難以比擬的兄弟。
  • 山谷:指北宋詩人黃庭堅,號山谷道人。
  • 錯用情:指黃庭堅對梅花的情感表達可能過於深沉或不恰當。
  • 渠家:這裏指梅花。
  • 知己:指真正瞭解並欣賞梅花的人。
  • 仙礬:指梅花,因其常被比作仙境中的植物。
  • 浪馳聲:指名聲遠揚,但可能含有輕浮、不實的意味。

翻譯

梅花原本就像是我的一個難以比擬的兄弟,山谷道人黃庭堅當時可能對它用情過深。畢竟,梅花真正的知己還在,它那仙境般的美麗贏得了名聲,但也許有些輕浮。

賞析

這首詩通過對梅花的讚美,表達了詩人對梅花高潔品質的認同。詩中「難兄」一詞,形象地描繪了梅花在詩人心中不可替代的地位。同時,詩人對黃庭堅的「錯用情」提出了自己的看法,暗示了對梅花情感表達的恰當性。最後,詩人認爲梅花的真正價值在於那些真正瞭解它的人,而不是那些浮誇的名聲。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對梅花及其知己的敬重之情。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文