謝氏池上觀雪

· 黃玠
二月春光如水冷,池上倚闌觀雪影。 飄飄颯颯舞迴風,顛倒瑤花落天井。 魚吹柳絮忽銷沉,卻避寒澌依藻荇。 何處飛來雙脊令,令我悽然起遐省。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 颯颯(sà sà):形容風聲或雨聲。
  • 顛倒:此處指雪花紛亂地飄落。
  • 瑤花:比喻雪花。
  • 天井:指庭院中的空地,此處指池塘。
  • 魚吹柳絮:形容魚兒在水中游動,彷彿吹動柳絮。
  • 銷沉:消失,沉沒。
  • 寒澌:指冰冷的流水。
  • 藻荇(zǎo xìng):水生植物,如藻類和荇菜。
  • 脊令(jǐ líng):一種鳥,此處指飛鳥。
  • 悽然:悲傷的樣子。
  • 遐省(xiá xǐng):深遠的思考。

翻譯

二月的春光如同冷水般寒冷,我站在池邊倚着欄杆觀賞雪的倒影。 雪花飄飄灑灑,隨風迴旋舞動,紛亂地落在庭院中的池塘裏。 魚兒在水中游動,彷彿吹動柳絮,卻又突然消失,躲避冰冷的流水,依附在水草之間。 不知從何處飛來一對脊令鳥,讓我心生悲傷,引發深遠的思考。

賞析

這首作品描繪了二月春日池邊的雪景,通過細膩的筆觸展現了春寒料峭的氛圍。詩中「飄飄颯颯舞迴風,顛倒瑤花落天井」生動描繪了雪花紛飛的景象,給人以視覺上的美感。後句通過魚兒和脊令鳥的描寫,增添了詩中的動態元素,同時也表達了詩人內心的情感波動和對自然景象的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深沉情感。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文