(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
西樵山(xī qiáo shān):位於江蘇省蘇州市吳中區,爲一處名勝古蹟。 峨眉(é méi):傳說中的一座神山。 羅浮(luó fú):傳說中的仙山。 霞城(xiá chéng):美麗的城市。 乳竇(rǔ dòu):山洞。 珠簾(zhū lián):形容瀑布如珍珠簾子一般。 仙闕(xiān què):仙境之門。 錦巖(jǐn yán):美麗的山岩。 磴道(dèng dào):山路。 青冥(qīng míng):藍天。 瀑布(pù bù):瀑布。
翻譯
西樵山,高聳入雲。它是峨眉山的後代,羅浮山的子孫。山間有美麗的城市,山洞如碧玲瓏的珠簾垂掛,猶如千尺的珍珠簾子懸掛在秋水中。 仙境的門戶遙遙開啓在白日的邊緣,人家盡在桃花盛開的地方。我跟隨着羽客來到了錦巖,沿着盤旋的山路上的鬆杉而行。當月明時,一聲嘯聲驚動了鸞鶴,它們飛入了蔚藍的天空中的瀑布南部。
賞析
這首詩描繪了西樵山的壯麗景色,通過描寫山川、城市、瀑布等自然景觀,展現了詩人對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法,使得詩歌意境深遠,給人以美好的想象空間。整體氛圍清新優美,讓人彷彿置身於山水之間,感受到大自然的宏偉壯麗。