明孔山偈呈性甫
怪哉明孔山，靈竇一線白。
嵌空徹玲瓏，巧似鬼工擘。
人言達摩師，此中曾面壁。
眼光不轉觀，坼此通明石。
我來仔細參，此義了難索。
使以眼觀空，空將何所坼。
若空可坼時，空亦成滯跡。
譬如蒼蒼天，爍日一輪赤。
誰爲舒長眼，點破長空碧。
今有看日人，晶華紛相迫。
爲是眼射日，爲是日所射。
欲作如是觀，益增萬重逆。
腐儒談道理，談此曷容易。
請君下一語，以之當箋釋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
明孔山：指明朝時期的孔子廟。 靈竇：指眼睛。 鬼工擘（bò）：指神奇的工匠。 達摩師：指達摩大師，傳說中的禪宗祖師。 面壁：指禪宗修行者坐禪時面對牆壁。 坼（chè）：指裂開。 滯跡：指停滯的痕跡。 蒼蒼：形容天空的顏色。 爍（shuò）：明亮。 舒長眼：指睜開眼睛。 長空碧：指遼闊的藍天。 晶華：指陽光。 箋釋：指解釋。
翻譯
奇怪啊，明孔山，眼睛一線白得神奇。彷彿是神奇的工匠雕琢的玲瓏透空，人們說達摩大師曾在這裏面壁修行，眼睛不轉動地凝視，裂開這通透明亮的石頭。我來仔細參悟，這個意義實在難以理解。用眼睛看向虛空，虛空又能裂開什麼呢？如果虛空能被裂開，虛空也會留下停滯的痕跡。比如蒼茫的天空，一輪明亮的太陽。誰能睜開長眼，看破這遼闊的藍天？如今有人看日光，晶瑩的光芒互相迫近。是眼睛射出光芒，還是光芒射入眼睛？想要做這樣的觀察，卻增加了千重難題。庸俗的人談論道理，談論這個又有何容易。請你說一句話，用以解釋這一切。
賞析
這首詩通過描繪明孔山的景象，引發了對於眼睛、虛空、光芒等抽象概念的思考。詩中運用了豐富的比喻和意象，表達了對於人類感知能力和認知侷限的思考，同時也暗示了對於禪宗修行和智慧啓迪的探索。整體氛圍神祕而深邃，引人深思。
