詠懷
註釋
瑤琴(yáo qín):傳說中神仙所用的琴,象徵高雅和神祕。 角弓(jiǎo gōng):傳說中神仙所用的弓,象徵高貴和神祕。 正陽(zhèng yáng):指太陽。 三浣(sān huàn):洗三次。 天孫(tiān sūn):指神仙。 娥光(é guāng):美麗的光芒。 玉盌(yù wǎn):玉製的盞。 期子(qī zǐ):指期待的人。 何嬿婉(hé yān wǎn):多麼溫柔嫺靜。 膏粱(gāo liáng):美味的食物。 厭飫(yàn yù):厭倦於吃。 懷策(huái cè):懷抱抱負。 蕭散(xiāo sàn):散漫。 撫節(fǔ jié):彈奏琴絃。 玄霜(xuán shuāng):黑暗的寒霜。 百卉(bǎi huì):各種花草。 揚洪波(yáng hóng bō):激起波濤。 魯陽(lǔ yáng):傳說中的地名,代表富饒。 扶桑(fú sāng):傳說中的神樹,象徵長生。
翻譯
歌頌之情 瑤琴欲高聲演奏,角弓珍貴手持滿弦。 至高的人們沐浴在陽光下,神明每日三次洗淨。 乘着言語飛昇至天孫之境,擁抱風的館所,高歌迎接。 明亮的月亮升起,美麗的霞光如玉盞中流淌。 遇見你,安詳的期待者,相互尋求,多麼溫柔嫺靜。 至高的道路如同美味的食物,對世俗的飲食已感到厭倦。 秦始皇的事蹟無法言說,心懷抱負卻自顧不暇。 撫弄琴絃,唱起悲傷之歌,時光流逝,又能如何。 黑暗的寒霜摧殘百花,積石激起洶涌的波濤。 寧願沒有魯陽的富饒德行,也不願回到扶桑的神樹之下。
賞析
這首古詩描繪了詩人對高尚、神祕、美好事物的嚮往和追求,通過瑤琴、角弓等象徵物表達了對高雅和神祕的追求之心。詩中運用了許多富有想象力的詞語和意象,如神明、明月、鮮霞等,展現了詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。整首詩意境優美,富有詩意,表達了詩人對高尚境界和美好生活的嚮往,展現了詩人對人生境界的思考和感悟。