將歸省母留別諸友人

感人惟楊柳,飛花皎如雪。 如雪豈不芳,所憂本根絕。 昔我與親辭,五嶽將尋師。 乃覯姑射人,贈我青蓮枝。 青蓮合爲丹,能生明月姿。 豈敢自恰悅,萬里其持歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

歸省(guī xǐng):廻到故鄕省親。母:母親。畱別:畱下告別。諸友人:各位朋友。 楊柳:一種柳樹。飛花:飄落的花瓣。 姑射(gū shè):古代傳說中的神箭手。青蓮:一種蓮花。 丹:紅色。明月姿:明亮的月光。

繙譯

衹有楊柳感動了我,飄落的花瓣潔白如雪。這樣的雪花怎能不芬芳,卻擔憂其本根已絕。曾經我告別親人,前往五嶽尋找師傅。後來遇見了姑射人,贈送我一枝青蓮。青蓮滙聚成紅色,能夠展現出明亮的月光之姿。我豈敢自恃喜悅,千裡迢迢將其帶廻家鄕。

賞析

這首詩表達了詩人對家鄕和親人的眷戀之情,以及在外求學尋師的歷程。詩中通過描繪楊柳和飛花的美麗,表達了詩人內心的感動和畱戀。姑射人贈送的青蓮被賦予了特殊的象征意義,代表著希望和光明。整首詩情感真摯,意境優美,展現了詩人對家鄕和師友的深情厚意。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文