送楊別駕返雲間
雲間曾至季鷹家,白白鱸魚出淺沙。
四月紫蓴複肥美,盤中不數龍孫芽。
君自九峯至南越,梅花何似泖湖月。
三年佐郡傍臺關,大庾之山嘗拄笏。
還家且向吳淞居,爲政心閒在讀書。
故人石父長思爾,會有相思託鯉魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
雲間:指神仙居住的地方,這裡指高遠的地方。
季鷹:古代傳說中的神鳥。
鱸魚:一種魚類。
紫蒓:水草名。
龍孫芽:傳說中龍的子孫,比喻珍貴的食材。
九峰:指九華山。
南越:指越南。
泖湖:古代湖名。
台關:古代地名。
大庾之山:古代地名,今江西省廬山。
拄笏:古代官員手中的令牌。
吳淞:古代地名,今上海吳淞口。
石父:古代人名。
鯉魚:傳說中的魚,象征吉祥。
繙譯
曾經到過雲間的季鷹家,那裡的白鱸魚在淺沙中遊動。四月時,紫蒓水草又肥美起來,磐中的食物中沒有幾根龍孫芽。你從九華山來到南越,梅花怎能比得上泖湖上的月光。在郡中輔佐三年,曾在大庾山上拄著官員的令牌。現在廻家,暫時在吳淞口居住,心思放在讀書上。老友石父長久思唸著你,也許會有人托鯉魚傳達相思之情。
賞析
這首詩描繪了詩人送別楊別駕返雲間的情景,表達了對別駕的思唸之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如季鷹、白鱸魚、紫蒓、龍孫芽等,展現了詩人對別駕的深厚感情。通過描繪別駕的旅途經歷和心境變化,展現了詩人對友誼和人生的思考。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。