赴謫所舟發鳳城驛別舒明府及諸親

明 · 林熙春

鳳城驛接鳳凰臺，鳳嘯臺中驛路催。
仙吏祗勞勤勸駕，故人寧用漫浮杯。
劍過江右龍爲躍，書到衡陽雁正回。
抗疏功名原自薄，何堪閭倚望衣萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鳳城驛：古代驛站名，位於鳳凰臺附近。
鳳嘯臺：傳說中鳳凰常在此啼叫的地方。
仙吏：指神仙般的官員。
漫浮杯：指飲酒作樂。
劍過江右：指劍指南方，表示出徵征戰。
衡陽：古地名，今湖南省衡陽市。
雁正回：指大雁飛回。
抗疏：指抗表上書。
閭倚：指家鄉親友。
衣萊：指衣食。

翻譯

鳳城驛緊鄰鳳凰臺，鳳凰在臺上啼叫，催促着驛站的路程。
神仙般的官員們辛勤地勸諫着駕車的人，老友們何須再飲酒作樂。
劍指南方，龍騰躍；書信送至衡陽，大雁正飛回。
原本對功名寥寥無幾，如何能指望家鄉親友的支持。

賞析

這首詩描繪了詩人在離別時的心情。鳳城驛和鳳凰臺的景色交相輝映，鳳凰的啼叫彷彿在催促着行人的離去。詩中表現了詩人對功名利祿的淡漠，更加珍惜親情友誼。通過對自然景色和人情的描繪，展現了詩人內心的深情和豁達。