親郊恭紀三十首禮部請郊

明 · 林熙春

推食己頻戴似山，金錢復出尚方間。
豈知臣署寒於水，特予金錢買白粲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 推食（tuī shí）：推辭賞賜食物
• 己頻（jǐ pín）：自己頻繁
• 戴（dài）：佩戴
• 尚方（shàng fāng）：古代宮廷中負責製作玉器的部門
• 白粲（bái càn）：白色的糧食

翻譯

在郊外恭敬地舉行了三十次郊祀儀式，禮部請求郊祀。 我推辭過賞賜的食物，金錢又頻繁地從尚方間送來。 我豈知道我的官署比水還要寒冷，卻特意用金錢來購買白色的糧食。

賞析

這首古詩描繪了作者在官場上的遭遇，表達了對官場腐敗和虛僞的不滿之情。作者推辭賞賜，卻頻繁地接受賄賂，用金錢來換取白色的糧食，暗示了官場的黑暗和腐敗。整首詩通過簡潔的語言，展現了作者對現實的深刻觀察和批判。