送葛震甫歸洞庭

夏寒新漲碧澌流,雨灑別筵感易秋。 敝篋千篇存故業,孤筇萬里侈奇遊。 清風滿袖無餘橐,煙水當門好系舟。 同是羈人先送汝,愁深忍復說離愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

碧澌(bì sī):指湖水清澈明淨。 別筵(bié yán):指離別時的宴席。 敝篋(bì qiè):破舊的書箱。 孤筇(gū qióng):獨自拄着柺杖。 侈(chǐ):奢侈。 袖無餘橐(yòu wú yú tuó):袖子裏沒有多餘的行囊。 系舟(xì zhōu):停泊船隻。 羈人(jī rén):流浪者。

翻譯

夏天的寒意剛剛消退,湖水清澈明淨,雨水灑在離別的宴席上,感受到秋天的氣息。我的破舊書箱裏保存着千篇古老的詩文,我獨自拄着柺杖,漫無目的地遊蕩在千里之外。清風吹拂着我的袖子,沒有多餘的行囊,湖面上的煙霧好像在邀請我係住船隻。和我一樣是流浪者的你,我先送你離開,心中的憂愁深沉,卻忍住不再言語。

賞析

這首詩描繪了詩人送別朋友葛震甫的情景。詩中通過描寫夏日湖水清澈、離別時的感慨、破舊書箱中珍藏的古詩文、獨自遊蕩的身影、清風拂袖、船隻停泊等細節,展現了詩人內心深處的離愁別緒。整首詩情感真摯,意境優美,表達了詩人對友情的珍視和離別時的無奈與憂愁。

範景文

範景文

明河間府吳橋人,字夢章,號思仁。萬曆四十一年進士。授東昌府推官。天啓五年,歷吏部文選郎中。不依魏忠賢,亦不附東林黨,謝病歸。崇禎時官至工部尚書兼東閣大學士,入參機務。明亡自殺。諡文貞。有《大臣譜》。 ► 306篇诗文