（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 佘石丈（shé zhì zhàng）：佘石，古代傳說中的人物，代表忠誠和正直。
- 焚（fén）：燒燬。
- 儒冠（rú guān）：儒士的帽子，象徵文人身份。
- 鐵衣：鐵甲，武士的盔甲。
- 羞絳灌：慚愧於絳紅的酒，指文人不願沉湎於酒色。
- 昧攻圍：不明白攻城的道理，指武士不懂文人的境界。
- 帷中：帷幕之內，指文人的書房。
- 閫外：閫門之外，指武士的營帳。
- 羽檄（yǔ xí）：軍令箭，傳遞軍令的箭簇。
- 廑拊髀（qín fǔ bì）：拍打大腿，表示思慮或擔憂。
- 旂（qí）：旌旗，軍隊的旗幟。
- 勒績（lè jì）：勒寫戰功，指記錄軍功。
翻譯
送給佘石丈 文學界的努力往往會與願望相悖，放棄了文人的身份，換上了鐵甲。 雖然文人羞於沉湎於酒色，但是武士卻不懂得文人的高尚境界。 在書房裏夜裏能夠看清風雲變幻，而在軍營外卻能看到塵土飛揚，軍令箭傳遞着命令。 思慮拍打大腿，圖謀着一番報答，旌旗常常記錄的戰功卻微不足道。
賞析
這首詩通過對文人與武士的對比，表達了文人的高尚情操和武士的勇猛氣概。文人放棄儒冠換上鐵衣，表現出對正義和忠誠的追求；而武士則被描繪爲不明白文人情懷的人物。詩中運用了對比的手法，通過細膩的描寫展現了文人與武士之間的不同境界，體現了作者對於文人氣節的讚美。
