秋闈賞月

戰罷文場筆陣收,客途不覺過中秋。 月明銀漢三千界,歌碎金風十二樓。 竹葉喜添豪士志,桂花香插少年頭。 嫦娥必定知人意,不鑰蟾宮任我遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋闈:古代科舉考試的一種,通常在秋季舉行。
  • 銀漢:銀河。
  • 金風:秋風。
  • 竹葉:此處指酒,因酒色似竹葉。
  • 桂花香:象徵着科舉考試的成功,因爲桂花常與科舉及第相聯繫。
  • 嫦娥:中國神話中的月宮仙子。
  • 不鑰蟾宮:蟾宮即月宮,不鑰意指不鎖門,任人自由出入。

翻譯

考試結束,文場的筆戰也告一段落,我在旅途中不知不覺已過了中秋。 明月照耀着銀河下的三千世界,秋風中歌聲在十二樓間迴盪。 酒增添了豪士的壯志,桂花的香氣插在少年頭上,象徵着成功。 嫦娥必定知道我的心意,月宮的大門不鎖,任我自由遊覽。

賞析

這首作品描繪了詩人袁崇煥在秋闈考試結束後的心境。詩中,「月明銀漢三千界」展現了壯闊的夜空景象,而「歌碎金風十二樓」則傳達了秋夜的寧靜與深遠。通過「竹葉喜添豪士志,桂花香插少年頭」,詩人表達了對未來的美好期待和自信。最後兩句「嫦娥必定知人意,不鑰蟾宮任我遊」則巧妙地以神話元素,抒發了詩人對自由與夢想的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對科舉成功後的喜悅和對未來的無限憧憬。

袁崇煥

明廣東東莞人,一說廣西藤縣人,字元素。萬曆四十七年進士。授邵武知縣。天啓初擢兵部職方司主事。超擢僉事,監關外軍,築寧遠城,配置西洋大炮。天啓六年,擊退後金努爾哈赤進攻,升遼東巡撫。次年,擊退皇太極進攻,時稱“寧錦大捷”。以不爲魏忠賢所喜,乞休歸。崇禎元年召還,以兵部尚書兼右副都御史,督師薊遼。二年,後金兵入關,威脅北京,崇煥千里赴援。崇禎帝中反間計並聽信讒言,以謀叛罪下崇煥獄,磔死。有《袁督師遺集》。 ► 15篇诗文