秋夜

吟對秋宵風月清,懶眠先怕夢魂驚。 鴉思反哺難安宿,雁苦離羣不斷鳴。 萬里霜砧羈客恨,一聲鄰笛故鄉情。 更籌數罷瞻星象,箕尾光中是帝城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :吟詠,指吟詩。
  • 秋宵:秋夜。
  • 風月:風和月,泛指景色。
  • 夢魂:夢中的靈魂,指夢境。
  • 鴉思反哺:烏鴉有反哺之情,比喻孝順。
  • 反哺:指烏鴉長大後,會銜食餵養母鴉,比喻子女報答父母的養育之恩。
  • 雁苦離羣:大雁因離羣而感到痛苦。
  • 羈客:旅居他鄉的人。
  • 霜砧:秋霜和搗衣的砧聲,常用來形容秋天的淒涼。
  • 鄰笛:鄰家的笛聲。
  • 故鄉情:對故鄉的思念之情。
  • 更籌:古代夜間報時的工具,這裏指夜晚的時間。
  • 數罷:數完,指更籌報時的次數。
  • 瞻星象:仰望星空,觀察星象。
  • 箕尾:星宿名,箕宿和尾宿。
  • 帝城:京城,這裏指皇帝居住的地方。

翻譯

在秋夜中吟詠,風月顯得格外清新,我懶洋洋地躺着,生怕夢境被驚擾。烏鴉因思念反哺而難以安睡,大雁因離羣而不斷哀鳴。萬里之外的霜砧聲勾起了旅人的愁恨,鄰家的笛聲卻喚起了對故鄉的深情。當更籌報時的次數結束,我仰望星空,箕宿和尾宿的光芒中,彷彿看到了帝都的景象。

賞析

這首作品描繪了秋夜的靜謐與旅人的思鄉之情。詩中,「鴉思反哺」與「雁苦離羣」生動地表現了動物的情感,進而映射出詩人內心的孤寂與對家鄉的眷戀。末句通過星象的描寫,巧妙地將詩人的思緒引向遠方的帝都,表達了詩人對家鄉和親人的深切思念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

袁天麒

袁天麒,字國正,號西藪。東莞人。明憲宗成化十六年(一四八〇)舉人,署興國教諭。詩工七言。民國張其淦《東莞詩錄》卷九有傳。 ► 17篇诗文