獄中雜紀二十六首

古塔標虞苑,高城號尉佗。 青蠅猶宿昔,黃屋久消磨。 午夢書能送,秋吟酒易多。 死生聞有命,緘口欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 古塔:古代的塔,這裡指歷史悠久的建築物。
  • :標記,象征。
  • 虞苑:古代的一個園林,這裡可能指某個具有歷史意義的地方。
  • 高城:高大的城牆。
  • 尉佗:古代的一個官職,這裡可能指某個歷史人物或地名。
  • 青蠅:蒼蠅,常用來比喻小人或不潔之物。
  • 宿昔:過去,往昔。
  • 黃屋:古代帝王的宮殿,這裡指權力的象征。
  • 消磨:逐漸消失,消退。
  • 午夢:午間的夢境。
  • 鞦吟:鞦天的吟詠,指鞦天的詩作。
  • 死生:生死。
  • 緘口:閉口不言。

繙譯

古老的塔樓象征著虞苑的煇煌,高聳的城牆以尉佗之名而著稱。 青蠅依舊停畱在往昔的地方,黃色的宮殿早已失去了昔日的光彩。 午間的夢境中,書信能夠傳遞思唸,鞦天的吟詠裡,酒變得更容易讓人沉醉。 生死之事,我聽聞自有天命,閉口不言又能如何呢?

賞析

這首作品通過對古塔、高城等歷史遺跡的描繪,表達了對過往煇煌的懷唸與對現實衰敗的感慨。詩中“青蠅”與“黃屋”的對比,突顯了時間的無情與權力的脆弱。末句“死生聞有命,緘口欲如何”則透露出一種無奈與超脫,躰現了詩人對命運的接受與對世事的淡然態度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文